bestiario

Bestiário

2005-06-16T15:08:00.000+01:00

POEMA DO GORAZ

Estava um goraz sentado
numa pedra, à tardinha.
O grande Oceano dourado,
como raposa na vinha.
Não será do seu agrado,
ter-me agora por vizinha
(já que mostra algum enfado)
— perguntou-lhe a tainha.
Mais vale dormir de lado,
que nadar como a sardinha
e na pedra estar sentado
que uma pedrada na pinha.

José Alberto Oliveira, Bestiário, Assirio & Alvim, Lisboa, 2004

Posted by Hello

Os paineis de S.Vicente de Fora

2005-05-04T21:50:00.000+01:00

António Salvador Marques, Os paineis de S.Vicente de Fora - Modo de utilização

A Estultícia

2005-04-04T16:06:00.000+01:00

... Da mesma farinha são os escritores que correm atrás da fama imortal publicando livros. Todos me devem muito, principalmente aqueles que sujam o papel com meras bagatelas. Quanto àqueles que escrevem eruditamente para serem julgados pela minoria dos doutos, que não recusam o juízo de Pérsio ou Lélio, parecem-me mais míseros do que beatos, porque perpetuamente se torturam. Acrescentam, mudam, suprimem, repõem, repetem, refazem, insistem, guardam o manuscrito durante nove anos, e nem assim ficam satisfeitos; o louvor, fútil prémio, e que só poucos recebem, é comprado por vigílias, por suores e por tormentos, quando o sono é a coisa mais doce. Acrescentemos o dispêndio de saúde, a perca da formosura, o cansaço da vista e até a cegueira, a pobreza, a inveja, a abstinência de volúpia, a precoce senectude, a morte prematura, e outras tantas misérias. Com tantos males obtém o sapiente apenas a aprovação de um ou outro semelhante. Ao passo que o meu escritor, delirante de felicidade e sem dura lucubração, deixa passar pelo cálamo tudo quanto vai sendo visto pela alma, dorme e transcreve os sonhos, consome apenas o papel, e não desconhece que quanto mais fúteis forem as suas futilidades tanto mais será aplaudido pela maioria, isto é, por todos os estultos e indoutos. Que lhe importa a reprovação de dois ou três doutos que porventura o leiam? De que valeria a opinião de tão poucos sapientes perante a turba imensa dos que o aplaudem? ...

Erasmo de Roterdão, Elogio da Loucura, Guimarães Editores, Lisboa, 1957, Trad Alvaro Ribeiro.

2004-09-13T15:45:00.000+01:00

Votre cerveau vous trompe, Science et Vie, nº 1044, Sep. 2004, p 38-64
Posted by Hello

2004-08-29T23:20:00.000+01:00

Jorge de Sena, O Reino da Estupidez II, Morais Editores, 1978
capa de Luis Duran sobre pormenor de "A queda dos anjos rebeldes" de Bruguel
Posted by Hello

Alfred Deller

2004-08-22T12:22:00.000+01:00

A discography. Conception & research: Pierre-F. Roberge

1 As Palavras do Papagaio

2004-08-13T00:08:00.000+01:00

aprendi a dizer o que aprendi a dizer, diz ele.
aprendi a dizer que aprendi o que aprendi a
dizer, diz ele. aprendi a dizer que não aprendi
o que não aprendi a dizer, diz ele. comecei a
dizer o que aprendi a dizer, diz ele de dentro
da sua gaiola, aprendi a dizer o que dizem que
se pode dizer, diz ele de dentro da sua gaiola,
mas como dizem que o que se pode dizer apenas
é o que já foi dito, diz ele de dentro da sua
gaiola, só aprendi a dizer o que já foi dito,
diz ele, e como não aprendi também a dizer o
que ainda não foi dito, diz ele, não sei se só
digo aquilo que sei ou se só sei aquilo que
digo, e assim é e tenho dito, diz ele de dentro
da sua gaiola, batendo com as asas de mau modo.

Alberto Pimenta, O Bestiário Lusitano, Edição do autor, 1980

2004-08-12T23:43:00.000+01:00

Amostragem de bichos amestrados
Seres dados ao bem mas não por mal

Figuras de esmerada concepção
Exemplos como manda a tradição
Retratos de fiel execução - enfim
Amostragem de curiosos e ventos
Soprando pela história destes tempos
Posted by Hello

Dos conselhos que D. Quixote deu a Sancho Pança, antes de ir governar a ilha, com outras coisas bem caçadas.

2004-08-03T13:07:00.000+01:00

Com o feliz e prazenteiro êxito que teve a aventura de Dolorida ficaram os duques tão jubilosos que determinaram prosseguir com a brincalhotice, explorando de ar sério um assunto cheio de jocosidade. Foi assim que traçaram o plano e deram instruções à criadagem quanto à maneira como se deviam comportar com Sancho durante o governo da ilha prometida. No dia seguinte ao voo do Cravilenho o duque disse a Sancho que se preparasse e tomasse todas as disposições para ir ser governador, que já os insulanos o esperavam como as águas de Maio. Sancho inclinou-se e respondeu:
- Depois que baixei do céu, de cujas alturas olhei cá para baixo e vi a Terra tão pequena, esfriou um tanto em mim a grande cobiça que tinha de ser governador. Pois que grandeza é mandar num grão de mostarda, que dignidade ou império governar meia dúzia de homens do tamanho de avelãs que foi quantos me pareceu haver por toda a Terra?! Se Vossa senhoria fosse servido dar-me um migalho do céu, ainda que não passasse de meia légua, aceitava de melhor vontade que a ilha mais taluda do mundo.
- Repare o amigo Sancho que eu não posso dar a ninguém um migalho do céu, nem tanto como uma unha negra - respondeu o duque. - A Deus é que estão reservadas essas graças e mercês. O que posso dar, dou-lho: uma ilha feita e acabada redonda, com boas proporções, muito fértil e abundosa, onde com um tanto de manha poderá com as riquezas da terra granjear as riquezas do céu.
- Venha então lá essa ilha - pronunciou Sancho. - Eu tratarei de ser um governador que, apesar dos velhacos, suba direito ao céu. E se a aceito não é lá tanto pela ambição de sair da cepa torta, como pelo desejo que tenho de tomar o gosto a isso que chamam governar.
- Em provando uma vez, lambeis-lhe os dedos, que é coisa dulcíssima mandar e ser obedecido. Decerto que mal vosso amo chegue a imperador - e há-de sê-lo sem dúvida alguma, dado o jeito que as coisas vão tomando - não o arrancam dali com duas razões. Antes lhe há-de pesar e doer do fundo da alma o tempo que tenha deixado de o ser.
- Senhor - tornou Sancho - imagino que é bom mandar mesmo que seja a um rebanho de carneiros.
- Boa vai ela - disse o duque em tom de galhofa. - Tendes resposta para tudo. Haveis de ser um governador de mão cheia, tenho cá o palpite. Que não vos esqueça que tendes de partir amanhã para o governo da ilha. Esta tarde hão-de-vos trazer os trajos apropriados ao vosso ministério e o mais que é de rigor.
- Vistam-me como lhes parecer. Eu, de qualquer maneira que vá vestido, serei sempre Sancho Pança.
-.É verdade - volveu o duque - mas as vestes devem ser acomodadas à dignidade do ofício que se professa, pois não tinha graça que um jurisconsulto se vestisse como um soldado ou um soldado como um sacerdote. O Sacho há-de ir vestido meio de letrado, meio de meio de capitão porque na ilha que lhe dou são tão necessárias as armas como as letras e vice-versa.
- As letras - aduziu Sancho - são poucas. Nem sequer sei o á-bê-cê. Mas basta-me ter o sinal do cristão de memória para ser bom governador. Lá armas, manejarei as que me derem até cair, assim Deus me ajude.
- Com tão boa memória - tornou o duque-- o Sancho não tem que errar.
Nisto chegou D. Quixote. Apenas soube o que fora decidido e a pressa com que Sancho tinha de partir para o governo, pegou-lhe da mão e retirou-se com ele aos seus aposentos, no propósito de lhe dar bons conselhos.

Miguel de Cervantes, D. Quixote de la Mancha (versão de Aquilino Ribeiro). Bertrand Editora, 2000

2004-07-31T15:23:00.000+01:00

a parábola dos cegos de Pieter Bruegel o Velho
Posted by Hello

2004-07-20T17:03:00.000+01:00

A fera de Gévaudan
Posted by Hello

Relação Verdadeira da Espantosa Fera...

2004-07-19T20:48:00.000+01:00

A fera de Chaves
Posted by Hello
RELAÇÁO VERDADEIRA DA ESPANTOSA FERA, QUE HÁ TEMPOS A ESTA PARTE TEM APARECIDO EM AS VIZINHANÇAS DE CHAVES...
Prodigiosa é a natureza na criação de seus indivíduos, assim terrestres como aquáticos, sendo tanta a sua variedade que por mais que os naturalistas se empenharam na sua descrição, foi ela matéria muito superior às suas forças: nós porém que habitamos no jardim da Europa qual é na opinião de muitos a nossa Espanha, admiramos o que muitos têm por natural.
Na África não costumam os naturais sair das Cidades, Vilas, ou Lugares sem a escolta suficiente para a defensa de monstruosas Feras, que criadas nos incultos matos são estrago geral de quantos encontram; a Ásia não menos abundante é de animais ferocíssimos, a América bem sabemos que na sua vastidão se criam as maiores Serpentes. Ali se vê o Jacareo nas águas com tanto atrevimento como fortaleza virar uma canoa carregada, e fazer pasto da sua fereza a quantos pode colher com suas unhas; a cobra, a que chamam Sucuriu que atravessada nos rios faz horrorosa a sua passage, a esta chamam os naturais Cobra de Veado: é de tanta grandeza que engolindo um Boi só as armas lhe impedem a que de um trago o não recolha logo, as suas forças são tantas que em certa ocasião pretendendo os habitantes das marges de um rio livrar-se do ónus, que lhe causava a assistência deste animal aquático, lhe armaram com uma Cabra atada uma corda de bastante grossura tendo preparada urna junta de Bois para a puxarem para terra, tanto que ela fizesse no animal presa, porém era tanta a força que a Cobra fazia que se viram obrigados a conduzir outra junta para que aquela que tinham não fosse pasto da mesma a que queriam fazer presa, foi tirada enfim para terra, não sem algum perigo dos que assistiam à sua condução; não há em todo o Brazil animal maior que este, não deixa contudo de os haver ferocíssimos; como é a Onça, a que cousa viva não escapa; outra Cobra, cujo veneno é tão pestífero que apenas se liga com o sangue é inevitável a morte, é tão frequente nas terras da América que nas Aldeias, e Lugares menos populosos a viam os habitantes muitas vezes enroscadas em as camas. Estes são os animais que mais se dão a conhecer pela frequência que há do seu género; além destes se tem encontrado alguns muito raros, já pacíficos, já ferozes; desta qualidade é o que trataremos na presente Relação.
A região de Espanha por carecer daqueles bosques, e desertos de que são abundantes Ásia, África e América, é isenta de Feras, tirando alguns Lobos, que se criam nas montanhas, e Cobras porém não muito grandes, e se há alguns animais ferozes é nas tapadas, em que os Senhores os criam para seu divertimento, com a cautela, e segurança de não ofenderem a ninguém, e por esta causa podem os habitadores fazer livres as suas jornadas, ainda que seja pelas mais ásperas terras; contudo ainda que estas terras em si não criam semelhantes Feras, não ficam livres de alguma que viajando lá de o sítio de sua criação, vinha nelas a introduzir-se como esta de que se trata, a qual sem se saber donde pode ria vir, nem por que modo poderia ali chegar, há tempos que aparece nas vizinhanças de Chaves, sendo já esta a segunda vez que este monstro horroriza aquela Comarca, porque tendo a primeira vez aparecido, por alguns tempos se ocultou de forma que a todos parecia, ou que se achava ausente, ou que era morto, e já quando se alegravam tornou a aparecer, e continua a sua habitação indo cada vez a mais o estrago, duplicando-se nos habitadores o medo, e fazendo quasi impossível o remédio; tem causado em toda a Província danos inconsideráveis, como são o ter feito vítimas da sua ferocidade a quantos arrastra aos seus encontros a fortuna, sem que até o presente possa valer humana diligência; arbitra-se o número das mortes a mais de cem, e todas elas lamentáveis, por serem as mais do sexo feminino, ao princípio ficavam livres da sua ferocidade as pessoas adultas, ou fosse na Fera temor, ou displicência, agora porém a tudo investe com tanto furor que não há pessoa a quem ao perto veja que de sua ferocidade fuja.
Estas crueldades têm posto a terra em uma grande confusão, e espanto, e querendo livrar-se de tão grande inimigo se têm ajuntado por três vezes as Ordenanças, e Auxiliares daqueles povos a fazer várias montarias, levando em sua companhia alguns Soldados de cavalo, porém infelizmente sucede que quando estas prevenções se fazem, com as quais se imagina vencer um mal tão grande e colher ou morta ou viva uma Fera tão horrível, ela em semelhantes tempos se aculta de forma que nos mesmos lugares que antes tinha frequentado não aparece nem os seus vestígios; tornados que sejam cada qual para sua casa, passados dias torna a descobrir-se, e torna logo o estrago a manifestar-se; além destas montarias gerais se lhe tem feito outras muitas particulares, e tendo-a visto se lhe tem atirado alguns tiros, segundo permite a sua incrível velocidade, nada contudo aproveita porque se presume que, ou as balas a não acertam, ou as conchas de que é coberta por impenetráveis a livram.
Esta a causa porque em todas aquelas vizinhanças se não atrevem os Pastores a conduzir aos montes o seu gado, por estarem certos de que encontrando-a será tanto deles como dos que o governam inevitável a ruína; causa por que se lhe faz precisa numerosa escolta.
Ainda que ao princípio se disse que esta perversa Fera ao presente tempo tudo acomete, e tudo devora, contudo tem-se visto pelos estragos que ao que mais se arroja é às pessoas do sexo feminino, e às crianças, principalmente aquelas que costumam nestas partes pastorear o gado; o modo que tem nestas crueldades é depois de mortas as pessoas chupar-lhes o sangue, e aberto com as garras o ventre comer-lhe as entranhas.
Um Mancebo de agigantadas forças e mais animoso que afortunado, tomando por empresa vencer esta batalha se encontrou com ela, tendo por arma um bem afiado machado, e esperando-a ao passar pretendeu fazê-la despojo do seu valor, errou por falta de fortuna o golpe, ou fosse que a Fera o evitou pela velocidade, ou que as conchas a livraram pela fortaleza; largou ele o machado vendo lhe não aproveitava, e andando muito tempo a braços com o monstro quis a sua pouca fortuna que não tivesse quem o socorresse, pelo que cansado de lutar, ferido, e aberto pelas unhas já por ultimo lhe entregou a vida, porém não a glória de que conseguiria valeroso o que não pôde infeliz; daqui (a Fera) passou a outra parte, e encontrando junto de lameiro a uma criança na mesma carreira lhe tirou repentinamente a vida, voltou logo a outra, a qual vendo o sucesso do companheiro, não lhe dando o tempo a correr mais, correr para onde estavam uns Bois, chegando-se para um onde o conduziu a casualidade; o animal porém com espanto da mesma natureza tomou ao inocente menino, e recolhendo-o entre as mãos com as armas o defendeu, voltando-se a todas as partes por onde a Fera o perseguia; era o Boi de grande estatura, e como a esta acompanhava iguais forças, e no comum destes animais não são pequenas, não pôde a Fera conseguir o desejo que tinha da presa, e neste tempo concorrendo gente admiraram o caso, e evitaram a ruína.
Vendo aquela gente quão impossível era o colher às mãos esta indómita Fera, se vestiu das armas possíveis um Cavaleiro com o intento de ter com ela uma rigorosa batalha, e ver se com uma lança lhe podia acertar por entre as conchas; sujeitando-se deste modo ao perigo das suas garras; porque como os tiros são de longe, e ela ao desfechar se cobre com os multiplicados escudos se livra das balas bem como a Anta que sentindo lhe atiram fecha a pele, e zomba de quem lhe atira: animais há a quem sucede o mesmo, o Jacareo no Brasil, o Crocodilo na África, e outras muitas feras, que agora não refiro, porque só desta é que trato; mas tornando ao Cavaleiro tanto que a Fera o viu, e que não podia empregar nele a sua fúria se pôs em fugida, ajudada da sua natural ligeireza; venceria esta ao cavalo em que era seguida, se arrebentando os loros não receasse este valeroso homem precipitar-se do cavalo; por cujo motivo desistiu da empresa.
A Fera depois deste acometimento por muito tempo não foi vista, passado o qual termo tornou a aparecer dando sinal de si com duas mortes.
Dizem que se tem pedido auxílio Militar para que regularmente se lhe ponha cerco, e façam novas montarias, indo assim com intento de se não recolherem sem efectuar a sua tenção, de forma que se dispõe contra este bicho uma campanha, aonde vão Soldados de pé, e de Cavalo com toda a comodidade para se bloquear o monte, ou terra da sua habitação, e ali se demorarem até, ou que ele se encontre, ou que a necessidade sair ao campo o obrigue, O Céu permita que possa efectuar-se esta diligência, dizem que o General Veiga comete esta empresa a seu filho Francisco António que com sessenta Cavalos e duzentos Infantes se vem ajuntar com a mais gente.
Esta é a notícia da monstruosa Fera que infesta estes campos: Eu a copiei de uma carta que se me deu, em que se noticiava o estrago que tem feito, e tudo o mais que nesta Relação tenho dito.
Lisboa, 1760, in: Horta de Literatura de Cordel, (antologia) organisação de Mario Cesariny.

2004-07-19T15:11:00.000+01:00

...
Nunca choraremos bastante quando vemos
Que quem ousa lutar é destruido
Por troças por insídias por venenos
E por outras maneiras que sabemos
Tão sábias tão subtis e tão peritas
Que não podem sequer ser bem descritas.

Sofia de Mello Breyner, Livro Sexto, 1962

2004-07-15T16:27:00.000+01:00

Do pequeno-burguês tem, na medula,
A vérmina sabujo-partidária.
A fossanguice teimosa tem da mula
Em estalinismo de instrução primária.

Só perante o patrão é mole, é lula
Sua mínima alma funcionária.
Mas com a vara na mão, o vilão pula
E dá ordens em couces de alimária.

Comigo tal marmanjo baixe a bola
Que a palmatória desse mestre-escola
Eu lha faço engolir pelo bocal

Por onde expulsa asneiras a vapor;
Pois versos não me faltam nem humor
Para, com sátiras, ferrar este animal.

Natália Correia, O Sol nas Noites e o Luar nos Dias, Projornal, 1993

2004-07-15T11:06:00.000+01:00

Está a evaporar-se o acordo que tacitamente vigorava entre o perseguidor e o seu perseguido, entre o perseguido e o seu perseguidor. Nem um nem outro guardam as distancias e, assim, ou o perseguido se adianta, obrigando o perseguidor a esfalfar-se todo para retomar a perseguição à distância considerada em tais usos e costumes, a regulamentar, ou o perseguidor acelera em direcção ao perseguido levando este, pobre vitima ofendída naquilo que julga ser o seu estatuto, a pisgar-se com mais presteza.
...
Alexandre O'Neill, Uma Coisa em Forma de Assim, Assirio & Alvim, 2004